Англо-русский лингвострановедческий словарь - white house

Белый дом 1) Официальная резиденция президента США President of the United States в г. Вашингтоне, на Пенсильвания-авеню, номер 1600 Pennsylvania Avenue. Построена на месте, выбранном Дж. Вашингтоном Washington, George, по проекту архитектора Дж. Хобана Hoban, James. Двухэтажное здание в стиле неоклассицизма строилось в течение многих лет начиная с 1792. Первым президентом США, поселившимся в этом особняке, стал в ноябре 1800 Дж. Адамс Adams, John. В 1807 архитектор Б. Латроуб Latrobe, Benjamin Henry осуществил ряд изменений во внутреннем убранстве здания и добавил к фасадам портики. В 1814 здание сожгли англичане в ходе англо-американской войны 1812-14 War of 1812, в 1815-17 оно было восстановлено под руководством Хобана. В 1826 к зданию был пристроен полукруглый Южный портик South Portico, в 1829 завершено строительство прямоугольного Северного портика North Portico, начатое Латроубом. В 1902 были добавлены Восточная галерея East Gallery и Западное крыло Western Wing. Первоначально здание называли "Домом Президента" President's House, позднее и в некоторых случаях сейчас - "Особняком главы исполнительной власти" Executive Mansion. В годы администрации президента Т. Рузвельта Rooseveltodore особняк, окрашенный в белый цвет, стали официально называть Белым домом (в 1902 это название узаконено решением Конгресса). В 1948-52 здание было укреплено стальными рамами. Каждая первая леди First Lady старалась внести изменения в интерьер Белого дома. В Белом доме 54 помещения; второй и третий этажи - жилые помещения президента и его семьи, а основные рабочие помещения находятся в Западном крыле, в котором расположен Овальный кабинет Oval Office и помещения Исполнительного управления президента Executive Office Wing. Территория вокруг резиденции составляет около 7,3 га, включая лужайку перед Белым домом White House lawn, на которой проводятся многие официальные церемонии, и несколько садов. Большую часть года Белый дом открыт для посетителей 2) В переносном значении - правительство США, американская администрация, исполнительная власть. Ср. Capitol Hill